Na companhia dos meus dois piolhos preferidos, a E. ao ver televisão me pergunta "Quem é?" em relação à senhora que está no canto inferior esquerdo a fazer a tradução do programa para Língua Gestual. Mas como explicar da melhor forma a uma piolha de 4 anos quem é aquela senhora na tv que apenas gesticula?! Lá me tentei explicar da melhor forma, simples mas explicando o que é de facto. Mas tenho cá para mim que ela não ficou satisfeita pela resposta que lhe dei porque me voltou a perguntar quem era, limitei-me a dizer à segunda vez "é uma senhora". Eu sei que devemos explicar sempre às crianças, mas há coisas e momentos em que não dá!!